Prevod od "me zašto" do Češki


Kako koristiti "me zašto" u rečenicama:

Podsjeti me zašto te toliko volim.
Připomeň mi, proč tě tolik miluji.
Èudi me zašto se ne vratiš tamo.
Přemýšlel jsem, proč se nevrátíte do Ameriky.
Èudi me zašto ti nokti tako brzo rastu?
Nechápu, proč ti ty nehty rostou tak rychle.
Ne pitaj me zašto sam došao.
Neptej se, proč tu jsem. - Neptám se.
Zanima me zašto se ovo uopšte dogodilo.
Mě totiž nejvíc zajímá, proč k tomu došlo.
Èuj me, zašto ne bismo malo prošetali, a?
Povím ti co uděláme, uděláme si takovou malou procházku, co ty na to?
Pitate me zašto bih radije uzeo ljudsko meso... nego 3 hiljade dukata... neæu odgovoriti, veæ vam kažem da je to moje pravo.
A proč že chci spíše libru mršiny než třikrát tisíc dukátů? Protože proto. Ale řekněme, že jde o můj rozmar.
Briga me zašto, ili šta si radila u baru.
Je mi jedno proč nebo co si v tom baru dělala.
Zanima me zašto ste ti i neki Ritter ispali.
Chtějí vědět, proč ty a nějakej chlápek jménem Ritter jste se rozešli.
Pitala si me zašto sam pustio Doma.
Ptala ses, proč jsem pustil Doma.
Podsjeæa me zašto sam pristupio svom ovom sranju na poèetku.
Připomíná mi, proč jsem se na todle všecko dal.
Ne pitaj me zašto tako rano.
Neptejte se mě, proč to bylo tak brzy.
Ok, kao prvo podsetio si me zašto mrzim mimièare, kao drugo, jel zbog toga puštaš Anu da radi kod Džona?
Dobře. Zaprvé, jen jsi mi připomněl, jak nesnáším mimy. Zadruhé, proto jsi chtěl, aby Ana pracovala pro Johna?
Pitala si me, zašto se nisam ljutila na njega...
Ptala ses, proč jsem na něj nebyla naštvaná.
Pre par dana pitao si me zašto sam se vratila na ostrvo.
Před pár dny... ses mě ptal, proč jsem se vrátila na ostrov.
U redu, slušaj me, zašto ne proveriš u sanduku sitnica na farmi?
Hele, proč si nejdeš zkontrolovat svou bednu s nářadím na farmě?
Podsjeti me, zašto te nisam stavio u prtljažnik?
Osvěž mi paměť. Proč jsem tě nedal prostě do kufru?
Zanima me zašto ne jedemo sami.
Zajímalo by mě proč nejíme osamotě.
Hej, pitaj me zašto bi trebali da promene ime iz Sakramento "Kings" u Sakramento "Nads"?
Zeptej se mě, proč by se měli přejmenovat ze Sakramentských Králů na Sakramentský Koule.
Pitali ste me zašto je Savez toliko želeo brod.
Ptala jste se mě, proč Luciánská aliance tak moc chce tuto loď.
Zanima me zašto im nisi rekla da si ga vidjela prije tri dana.
Říkám si, proč jsi jim neřekla, když jsi ho viděla už před třemi dny.
Podseti me zašto sam ovde, Cesare.
Připomeň mi, proč jsem tady, Cesare.
Podsjeti me zašto nosimo ovaj odvratan premaz.
Připomeň mi, proč jsme pomazaní tím hnusem?
Jimmy, zanima me zašto si se htio naæi sa mnom.
Jimmy, docela si lámu hlavu nad tím, proč jsi mě chtěl vidět. Dobrá, jde o tohle.
Èudi me zašto se sad izdvajaš.
Teď už vím, proč jste byl vybrán zrovna Vy.
Pitao si me zašto me je ostavila u životu?
Zajímá vás, proč mě nechala žít?
Ne zanima me zašto morate da èuvate u tajnosti svoju malu ljubavnu aferu, ali upravo ovde i sada deluje kao savršeno vreme da imate dobar provod.
Je mi jedno, proč musíte tu vaši milostnou aférku držet v tajnosti, ale tady a teď se zdá být dobrý čas na to se prostě bavit.
G. Trilby, ne znam i ne zanima me zašto ste se doveli pred ovaj rub.
Pane Trilby, nevím a ani mě nezajímá, proč jste se vypravil na hranu této propasti.
Toliko dugo to radiš, da stvarno misliš da ima smisla doæi ovde usred noæi i pitati me zašto me ne poseduješ kao i sve ostale.
Jen to děláte už tak dlouho, že už nemáte žádné zábrany a připadá vám normální přijít za mnou uprostřed noci a zeptat se mě, proč mě nemůžete mít v kapse jako všechny ostatní.
Pitate me zašto nisam potpuno slomljen?
Ptáte se mě, proč nejsem na dně?
Zanima me zašto su vas dvoje zatvorili.
Musím se zeptat, co jste vy dva provedli, že vás zabásli.
Kada smo se upoznali, pitala si me zašto sam se predao FBI-ju?
V den, kdy jsme se potkali, ses ptala, proč jsem se vzdal FBI.
Podseti me, zašto vas ne bi sve pobili i unovèili?
Připomeň mi, proč bysme vás nezabili všechny a nezkasírovali to?
Ovakvi sluèajevi podseæaju me zašto sam neudata.
Tyhle okamžiky mi připomínaj, proč zůstávám sama.
Megi, ja... ne zanima me zašto si izvadila šiljke.
Maggie, je mi jedno, proč sis nechala odstranit hroty.
Briga me zašto si me probudio!
Je mi jedno, proč jsi mě probudil!
Pitao si me zašto smo se poruènica Uhura i ja razdvojili.
Ptal ses mě, proč jsme se s poručíkem Uhurou rozešli.
Dok je ovaj razgovor, bez sumnje fascinantan, podsetite me zašto ovo nismo mogli da obavimo kod mene?
No zatímco je tenhle rozhovor vážně fascinující, připomeňte mi, proč jsme to nemohli udělat u mě.
Dok me, nakon potpisivanja knjige, jedan čovek nije pogledao i rekao: "Sviđa mi se šta kažete o stidu, zanima me zašto ne spominjete muškarce."
A to až do té doby, než mi jednou po autogramiádě knih řekl jistý muž: "Líbí se mi, co říkáte o studu, ale zajímalo by mě, proč jste nezmínila muže." A já na to: "Nezkoumám muže."
Ja sam blizanac, interesuje me zašto smo svi mi slični.
Pocházím z dvojčat, a tak mne zajímá, proč jsme si všichni tak podobní.
Zanima me zašto ste mi dali dozvolu da pokažem ove slike na TED-u.
Zajímalo by mě, proč jste mi dovolili ukázat tento obrázek tady na TEDu.
4.2903821468353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?